This is my questionnaire survey link:https://www.wjx.cn/vm/mpDtRP2.aspx
The following is the content of the questionnaire:
无间道与无间行者,电影问卷调查
Infernal Affairs and The Departed : Film Questionnaire Survey
Q1:你来自哪个国家?
Which country are you from?
Q2:你是否经常观看外国影片?
Do you often watch foreign films?
Q3:你更喜欢外国影片还是本土影片?
Do you prefer foreign films or local films?
Q4:如果你喜欢外国影片,哪个国家的影片是你最喜欢的?
If you like foreign movies, which country is your favorite?
Q5:下面有两组图片,你更喜欢哪一种画面风格
Here are two sets of pictures. Which style do you prefer
A:

B:

Q6:选取两个电影里,当地黑帮的经典对白:
你更喜欢哪一个当地黑帮的台词?
Take two classic lines from a local gang from a movie:
Which gang classic line do you prefer?
A: A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it.
A:路都是自己走出来的,没人会施舍你,你得自己争取。
B: What millions died that Caesar might be great! Which way is the road, you pick it yourself.
B:一将功成万骨枯。路怎么走,你们自己挑。
Q7:当你观看一部电影时,你更喜欢开放式的结尾还是一个确定的结尾?
When you watch a movie, do you prefer an open ending(do not a definite ending) or a definite ending?
这里有4组视频,每一组有两个视频。这两个视频,所叙述的情节内容相同,但是导演呈现的拍摄方法不一样。
There are four sets of videos, two videos per set. These two videos narrated the same plot content, but the director presented different shooting methods.
Q8:第一组视频内容:警局卧底和上司在天台接头,被黑帮卧底发现。黑社会赶来寻找警局的卧底,上司为了保护警局卧底,牺牲。
The first group of videos: Undercover police officer and superior in the roof joint, was found by undercover gangster . Underworld came to find the Undercover police officer, superior in order to protect the police undercover, sacrifice.
在观看完视频后,你选择你更喜欢哪一个导演的叙事方式?
After watching the video, which director’s narrative style do you prefer?
A:
B:
Q9:第二组视频内容:黑帮卧底背叛黑帮老大。黑帮卧底联系上了黑帮老大,将他杀死。
The second group of videos: Undercover gangster betrays mob boss. The undercover gangster gets in touch with the mob boss and kills him.
你选择你更喜欢哪一个导演的叙事方式?
which director’s narrative style do you prefer?
A:
B:
Q9:第三组视频内容:警局卧底拿到了黑帮卧底的犯罪证明,要挟黑帮卧底到天台见面,并帮他恢复警察身份。
The third group of videos: Undercover police officer got the undercover gangster crime proof, coerce the undercover gangster to meet on the rooftop, and help him restore the identity of the police.
你选择你更喜欢哪一个导演的叙事方式?
which director’s narrative style do you prefer?
A:
B:
Q10:第四组视频内容:警局卧底被杀死。
The forth group of videos: Undercover police officer killed.
你选择你更喜欢哪一个导演的叙事方式?
which director’s narrative style do you prefer?
A:
B:
Q11:这两个视频故事内容一样,你做出偏好选择的原因(可以从背景,色彩,镜头,运镜,光线,构图,演员,配音,剪辑等各方面叙述一个关键词)?
The content of these two video stories is the same, and the reasons why you make your preference (You can describe a key word from the background, color, lens, light, composition, actors, voice, editing,camera movement and other aspects).